I'm having the same sort of problem I think, except that I just installed an ADSL Router and now I can't dcc chat with the bot. I've gone through the .conf file and fiddled with things (like nat-ip) and nothing seems to work.
The bot connects and joins the channel fine, I just can't dcc chat it (I can dcc chat other people though)