ok so after many diffrent errors, i finally get this one...
i did everythin i edit my config file, i ran make install, EVERYTHING
when i run ./configure -m Aten53.conf (my config) everything goes well but i get the error showed above.
so.. if someone would be helpfull and tell me what i did wrong..